We have some very experienced members here who will be able to give better suggestions than me but I would start by putting the bike back to stock as much as possible. Disconnect the PC5, put the stock air cleaner back on and check for air leaks around the IAC valve. The do a reset and relearn. This assumes the IAC is OK. I'd also look closely at anything I changed from stock and check for air leaks such as pair valves. The rubber hoses may have cracks and let air in so check them too. So look again at anything you moved in the process maybe something came off. You get the idea.
I'd also take a look at motorcycle MD on youtube. The guy is a working Honda motorcycle mechanic and he has a lot of good Honda content covering all kinds of faults.
I'd also take a look at motorcycle MD on youtube. The guy is a working Honda motorcycle mechanic and he has a lot of good Honda content covering all kinds of faults.