I can’t help you with the turn signals but when I changed my taillight out this is the wiring scheme I found which worked perfectly switching to anLED light fixture from chrome glow. The original taillight is LED so the swap wasn’t hard at all. Left side is new chrome glow, right is bike’s exiting wiring.
